マタイによる福音書 25:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² その中の五人は思慮が浅く、五人は思慮深い者であった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² 10人の女はそれぞれ、愚かな５人と、賢い５人だった。

Colloquial Japanese (1955)

² その中の五人は思慮が浅く、五人は思慮深い者であった。

リビングバイブル

^2-4 そのうちの五人は賢く、ランプの油を十分用意していましたが、残りの五人は愚かで、うっかり忘れていました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² そのうちの五人は愚かで、五人は賢かった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 10人の女にはそれぞれ、愚かな女5人と、賢い女5人がいた。

マタイによる福音書 25:2 相互参照

エレミヤ書 24:2

その一つのかごには、はじめて熟したような非常に良いいちじくがあり、ほかのかごには非常に悪くて食べられないほどの悪いいちじくが入れてあった。

ユダの手紙 1:5

あなたがたはみな、じゅうぶんに知っていることではあるが、主が民をエジプトの地から救い出して後、不信仰な者を滅ぼされたことを、思い起してもらいたい。

ヨハネの第一の手紙 2:19

彼らはわたしたちから出て行った。しかし、彼らはわたしたちに属する者ではなかったのである。もし属する者であったなら、わたしたちと一緒にとどまっていたであろう。しかし、出て行ったのは、元来、彼らがみなわたしたちに属さない者であることが、明らかにされるためである。

マタイによる福音書 24:45

主人がその家の僕たちの上に立てて、時に応じて食物をそなえさせる忠実な思慮深い僕は、いったい、だれであろう。

マタイによる福音書 10:16

わたしがあなたがたをつかわすのは、羊をおおかみの中に送るようなものである。だから、へびのように賢く、はとのように素直であれ。

マタイによる福音書 25:3

思慮の浅い者たちは、あかりは持っていたが、油を用意していなかった。

マタイによる福音書 25:4

しかし、思慮深い者たちは、自分たちのあかりと一緒に、入れものの中に油を用意していた。

マタイによる福音書 25:9

すると、思慮深い女たちは答えて言った、『わたしたちとあなたがたとに足りるだけは、多分ないでしょう。店に行って、あなたがたの分をお買いになる方がよいでしょう』。